Transcrire

La transcription est le passage d’une bande son ou d’une séquence de vidéo vers un texte écrit. De plus, cette opération peut être d’une, et vers la même langue ou en traduisant. Il existe plusieurs formes de transcription telle que: le sous-titrage, ou la forme textualisée. D’abord, la transcription est le fait de textualiser vos réunions, séminaires, ou n’importe quel discours. Puis, les sous-titre concernent les vidéos en particulier, afin de rendre leurs contenus accessible pour une plus large audience parlant la même, ou une langue différente.
C’est pour ces raisons qu’ils entrent sous le domaine de la traduction audiovisuelle.

La transcription d'un fichier audio vers un fichier texte requiert une technologie avancée.

Quelles spécialités offrons nous en transcription?

Transcription

Si vous avez besoin d’une version textualisée d’un fichier audio, par exemple: un séminaire, une réunion, ou un discours. La langue du départ et la langue cible peuvent être la même ou différente, puisque cela dépend de vos besoins. Il est possible maintenant en envoyant votre fichier audio en cliquant sur Commençons. Notre équipe se chargera de la faire en un temps record, grâce à nos techniques avancées, et en toute confidientialité.


Les sous-titrage sur YouTube

Sous-titrage

Vous pouvez maintenant grâce à nous, rendre toutes vos vidéos accessibles à une large audience. Désormais, si votre message est en Arabe, Français, Anglais, Espagnol, Russe, ou Turc, il sera traduit et puis mit en tant que sous-titre. D’abord, spécifiez nous quelle sera la langue de départ, et la langue cible. Puis, votre travail sera immédiatement entamé.
Pour cela, il vous suffit de nous envoyer votre fichier vidéo sur notre serveur sécurisé, en cliquant sur
Commençons.
Dans le cas ou votre vidéo est déjà mise en ligne, nous vous invitons à prendre contact avec nous directement pour nous envoyer le lien.


Si vous souhaitez solliciter nos services de traduction, relecture, ou transcription. Veuillez cliquer ci-dessous afin de nous envoyer votre document.